|
Проект ДСТУ
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
_________________________________________________________________
ДИСТАНЦІЙНЕ ЗОНДУВАННЯ ЗЕМЛІ З КОСМОСУ.
ОБРОБЛЯННЯ ДАНИХ.
Терміни та визначення понять
ДИСТАНЦИОННОЕ ЗОНДИРОВАНИЕ ЗЕМЛИ ИЗ КОСМОСА.
ОБРАБОТКА ДАННЫХ.
Термины и определения понятий
REMOTE SENSING OF THE EARTH FROM SPACE.
DATA PROCESSING.
Terms and definitions
_________________________________________________________________
На поточний час проект ДСТУ знаходиться на Держреєстрації
_________________________________________________________________
ОРГАНІЗАЦІЇ-РОЗРОБНИКИ ДСТУ
- Національне космічне агентство України (м. Київ).
- Державне підприємство "Дніпрокосмос" (м. Дніпропетровськ)
- Науковий центр аерокосмічних досліджень Землі Інституту геологічних наук Національної академії наук України (м. Київ)
ГОЛОВНИЙ ВИКОНАВЕЦЬ: Державне підприємство "Дніпрокосмос"
Директор ДП “Дніпрокосмос” В.І. Волошин
Керівник розроблення,
директор ЦАКДЗ ІГН НАН України
член-кореспондент НАН України В.І. Лялько
Відповідальний виконавець В.І. Сабліна
СТАНДАРТ РОЗРОБЛЮЄТЬСЯ ВПЕРШЕ
_________________________________________________________________
У цьому стандарті є посилання на
_________________________________________________________________
Цілями і завданням розроблення стандарту є:
- упорядкування україномовної термінологічної бази у сфері науково-технічної діяльності з дистанційного зондування Землі (далі – ДЗЗ) щодо оброблення даних при використанні космічної техніки та приведення її у відповідність з термінологічною базою, яка є загальноприйнятою у світовій практиці дистанційного зондування Землі з космосу;
- нормативне забезпечення виконання робіт, передбачених Загальнодержавною (Національною) космічною програмою України;
- забезпечення спільної діяльності в процесі організації та виконання міжнародних космічних проектів тощо.
Використання стандарту забезпечить узгодження науково-технічної термінології між такими сферами діяльності як космічні, інформаційні технології та різноманітні науково-технічні напрями, пов’язані з дослідженнями Землі, використанням природних ресурсів і охороною навколишнього середовища. Об’єктом стандартизації є науково-технічна термінологія щодо оброблення даних дистанційного зондування Землі. Оброблення даних ДЗЗ з космосу утворює усередині дистанційного зондування дещо відособлену галузь застосування та досліджування. Процес оброблення даних починається з рівня 0, при якому здійснюється декодування первинних даних, перетворення їх у растрову структуру, з наступним радіометричним та геометричним коригуванням. Склад наступних операцій інших рівнів оброблення даних, в результаті яких буде отримано необхідні вихідні моделі, визначається, переважно, вимогами користувача. В процесі оброблення даних ДЗЗ з космосу додатково залучаються дані польових обстежень, різноманітні карти, дані ДЗЗ з авіаційних або інших носіїв (наприклад, повітряна куля, зонди різних типів тощо), дані вимірювання геофізичних, магнітних, радіаційних полів, що характеризують природні середовища, та інше. Взагалі, процес використання даних ДЗЗ сьогодні слід розглядати не як окремий ізольований процес, а як частину процесу комплексного інтерпретування та використання даних. Широко застосовують методи автоматизації оброблення, які, однак, не розглядають звичайно як методи отримування остаточного результату, а як допоміжні, багаторазово застосовувані методи отримування певних проміжних результатів. Остаточні рішення на поточний час, частіше за все, приймає людина. Для комплексного аналізу даних, що включають і дані ДЗЗ, часто застосовують технології експертних систем та їм подібні, які поєднують неформалізовані знання експертів і формалізовані методи аналізу. Результати оброблення даних ДЗЗ з космосу широко застосовуються у господарській, науковій та управлінській діяльності і забезпечують суттєвий внесок у відповідне галузеве інформаційне забезпечення, а також формують нові напрями знань, такі як космічне землезнавство. ДЗЗ з космосу, зокрема, оброблення даних, пов’язане з іншими галузями знань, такими, як геологія, географія, метеорологія, космонавтика, астрономія тощо, і для єдиного теоретико-методичного підходу використовує терміни та визначення, які стандартизовані в цих галузях, наприклад, терміни „карта”, „картографічна проекція”. Різноманітність операцій і методів оброблення даних ДЗЗ з космосу веде до великої кількості термінів, що їх визначають, і до різного тлумачення деяких з них. Наприклад, є розбіжність у тлумаченні таких важливих понять, як „коригування”, „дешифрування” тощо. Тому для сприйняття та вірного використання термінів щодо оброблення даних ДЗЗ з космосу необхідне розроблення спеціального стандарту.
_________________________________________________________________
У ДСТУ застандартизовані 33 термінологічні статті.
Підрозділ "Загальні поняття" містить наступні термінологічні статті:
1 аналогове зображення
2 аналоговий космознімок
3 цифровий космознімок
4 радіометричне спотворення космознімка
5 атмосферне спотворення космознімка
6 геометричне спотворення космознімка (синонім: просторове спотворення космознімка)
7 наземна опорна точка (синонім: наземна контрольна точка)
8 дешифрувальна ознака
9 пряма дешифрувальна ознака
10 непряма дешифрувальна ознака
11 легенда
12 індекс
13 індексне зображення
14 калібрування даних
15 тестовий полігон
16 контрольно-калібрувальний полігон
17 верифікація даних (синонім: перевірка даних)
18 валідація даних (синонім: затвердження даних)
Підрозділ "Обробляння даних" містить наступні термінологічні статті:
1 оцифровування аналогового зображення
2 радіометричне коригування космознімка
3 атмосферне коригування космознімка
4 топографічне коригування космознімка
5 геометричне коригування космознімка (синонім: просторове коригування космознімка)
6 орторектифікування (синонім: ортотрансформування)
7 просторове прив’язування космознімка
8 дешифрування космознімка (синонім: інтерпретування космознімка)
9 виявляння об’єкта зондування
10 розпізнавання об’єкта зондування (синонім: класифікування об’єкта зондування
Підрозділ "Рівні оброблення космознімка" містить наступні термінологічні статті:
1 рівень 0 оброблення космознімка
2 рівень 1 оброблення космознімка
3 рівень 2 оброблення космознімка
4 рівень 3 оброблення космознімка
5 рівень 4 оброблення космознімка
|
